Today marks 189 years since the day of Beethoven's death. A while back I wrote about what this day means to me.
Eli, Eli, lama asabthani?
No music captures the solemnity of Good Friday quite like St. Matthew Passion. As I once had occasion to tell the great Margaret Throsby on her radio program, one of the truly miraculous moments in that work—and in all music—comes when Jesus cries out, "Eli, Eli, lama asabthani?", and the Evangelist translates, "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?" ["My God, my God, why hast Thou forsaken me?"]. I've always thought Bach's simple transposition of this replica up a fourth (to E-flat minor) to be an utter masterstroke. Here it is, with Peter Schreier as Evangelist and Dietrich Fischer-Dieskau as Jesus:
Interview: "Интервью с Игнатом Солженицыным"
В сегодняшнем интервью меня спрашивают, могут ли люди искусства влиять на политическую ситуацию в мире? Я отвечаю:
“И да, и нет. Конечно искусство – самый великий дар человечеству от Господа Бога и большая сила, способная сделать многое. Но мне непонятно мнение коллег, приписывающих искусству магические качества. Магия в музыке, несомненно, есть, только она влияет на внутренний рост человека. А к мысли о том, что музыка в состоянии остановить войну или накормить голодных, я не могу относиться серьёзно.”